Birth date: Dec 15, 1936 Death date: Feb 4, 2012
Philip "Pepe" Relator, of Kaneohe, passed away February 4, 2012. He was born in Kahuku, HI. He was a retired Installer/Repairman with GTE Hawaiian Tel; a United States Army Veteran. He is survived by wife, Geraldine Relator; son, Read Obituary
Our deepest and heartfelt sympathies go out to the Relator family. Uncle Philip will continue to live in my heart. Aunty Geri, my prayers go out, that our Lord will minister to all your needs and that He will continually provide you with inner-peace, clarity & comfort. Me ke aloha
P.O. Box 2862, Wailuku, Hi 96793
276.5586
Nephew##imported-begin##Carl Asuncion##imported-end##
With deepest sympathy on the passing of our friend "Pepe". I sit here remembering the "good old Kahuku days" of camp life and talking with Pepe about Manoy Zoilo's game birds. Pepe always made those around him laugh ... always had something funny to say. Before moving to Maui, my son Ka'oi(then 4-now 42)was refered to by Pepe as "Gum Man" because he would always seek out Pepe for gum, which he had waiting for him. It has been years, but I am truly sorry to read of his passing. God bless you and yours, Geri, during this sad time. Aloha, Walter & Melody
565 S Kikania Pl, 96793
8082439393
Friend##imported-begin##Walter & Melody Raboy##imported-end##
Charlene and Sheila,
My sincerest condolences on the loss of your father.
He is looking down and smiling proud at his two girls and ohana. May he rest in peace always.
Aloha, Cory
##imported-begin##Corean DeJesus##imported-end##
Dear Relator Family,
We are sorry to hear about the loss of Mr. Relator. We remember him well and with fond memories, he was a wonderful neighbor. We pray that God will give you strength and comfort and peace during this time. With love and deepest sympathies,
The Quitevis Family
1440 Ward Avenue, #506
808-544-6752
neighbor##imported-begin##Gloria Quitevis Uyehara##imported-end##
Please accept our deep-felt sympathy on the passing of Uncle Phillip. He was so proud of his family ... children, grandchildren and great-grandchildren. His eyes lit up everytime he talked about their achievements in everything big and small. In this hour of sorrow, remember you all gave him so much memories to be proud of. We all will miss him too. Aunty Geri ... you were his pillar, support and friend. Don't forget that. Love Jeanette, Charley & family.
95-219 Alaalaa Loop, Mililani, Hi. 96789
808-623-0575
Niece & Nephew-in-Law##imported-begin##Jeanette/Charley Takahashi##imported-end##
My po da gee uncle!! Always so full of fun & jokes!! you will be
miss so much.
5669 Low Stakes Ct., Las Vegas, NV 89122
Niece##imported-begin##Marcia Dolotina Clawson##imported-end##
Sending my deepest condolences to your Ohana at this very sad time.
Our thoughts and prayer are with all of you. May the good lord embrace
and comfort you through this difficult time. All my love. Verna
P.O. Box 12 Kaneohe 96744
808 688-4676
Inlaw##imported-begin##Verna Haili##imported-end##
